俄罗斯联邦知识产权局
俄罗斯工业产权法律保护的发展与该国的历史及其发生的社会经济变化密切相关。随着俄罗斯联邦的成立,专利商标委员会开始履行专利局的相应职能,并自1996年起成为专利商标局。2004年,专利商标局改为联邦知识产权、专利和商标局,在法律保护和知识产权使用方面行使管理和监督职能。2011年,知识产权、专利和商标局更名为联邦知识产权局(Федеральная служба по интеллектуальной собственности,简称Роспатент,英文简称Rospatent),由俄罗斯联邦经济发展部管理。
Rospatent在发明、实用新型、工业品外观设计、商标、地理标志与原产地名称、电子计算机或数据库程序等领域提供公共服务及管理,监督和公共服务有关的问题并提出立法建议。
■ 网站:rospatent.gov.ru
■ 地址:Роспатент, Бережковская наб., 30, корп.1, Москва, Россия, Г-59, ГСП-3, 125993(邮政地址)
Бережковская наб., д. 24, стр. 12, Москва, Россия(实际地址)
■ 电话:+7 (499) 240-6015
■ 传真:+7 (495) 243-3337
■ Email:rospatent@rupto.ru
2.简介
俄罗斯的商标,指用于个性化法人实体或个体企业家的商品的标志。
服务商标,指用于使法人实体或个体企业家所从事的工作或由其提供的服务个性化的标志。《民法典》中对商标的规定适用于服务商标。
集体商标,指旨在表明商品由属于某一协会的成员生产或销售、并在质量或其他方面具有共同特征的标志。
可注册为商标的标志
根据《民法典》第1482条,文字、图形、三维形状和其他标志或其组合可以注册为商标。商标可以任何颜色或颜色组合进行注册。
根据Rospatent网站,其他类型的标志包括声、光、全息、气味及动态标志等。
拒绝商标注册的理由
《民法典》第1483条规定了拒绝商标注册的理由,包括:
1.不得对没有显著特征和仅由下列元素构成的标志进行注册:
(1)用以指定某种类型商品的通用名称;
(2)公认的符号和术语;
(3)对商品的特性进行描述,包括表明其类型、质量、数量、性质、用途、价值,以及商品生产或销售的时间、地点和方法;
(4)完全或主要由商品的属性或用途决定的商品形式。
但是,如果上述元素在商标中不占主导地位,则可以作为不受保护的元素包含在商标中。如果某一标志因被使用而获得了“第二含义”,可以注册为商标。
2.不得将该法第1231条第1款所规定的不受俄罗斯外观设计或个性化手段相关法律保护的对象或与这些对象混淆性相似的对象注册为商标,包括:
(1)国家符号和标志,如旗帜、徽标、政令、钞票等;;
(2)国际组织和政府间组织的缩写或全名,其旗帜、标志和其他符号;
(3)表明实施控制、予以保证的官方标志、印章、奖励等。
3.不得将本身或所包含元素属于下列情况的标志注册为商标:
(1)在产品、制造商或产地方面存在虚假或能够误导消费者;
(2)违反公共利益、人道和道德原则。
4.不得将对于俄罗斯人民有特别价值的文化遗产、世界文化遗产或自然遗产的官方名称或图像以及名画的名称或图像,或者与上述对象混淆性相似的对象注册为商标,除非获得所有者的同意。
5.根据俄罗斯加入的国际条约,如果某一标志与上述条约缔约国的葡萄酒或烈酒的地理标志——用于识别产品在该国境内具备某一地理特征的区域内生产,并具有主要由其原产地决定的特殊品质、声誉或其他特征——相同,但并不用于来自相应产区的葡萄酒或烈酒产品,则不能在俄罗斯注册为商标。
6.不得注册与下列标志相同或容易混淆的标志:
(1)某一标志,他人已就同类商品在俄罗斯就其提出商标注册申请,具有优先权,且该申请尚未被撤回、被Rospatent视为撤回或被Rospatent驳回;
(2)同一性质的商品中,在俄罗斯受保护的在先商标,包括根据俄罗斯加入的国际条约在俄罗斯受保护的商标;
(3)俄罗斯认可的驰名商标,其用于同一性质的商品的日期早于商标注册申请所要求的优先权。
7.不得注册与俄罗斯的受保护的商品的地理标志或原产名称相同或会造成混淆的标志。
8.对于同一性质的商品,不得注册享有优先权并在俄罗斯受保护的商品名称、企业名称,或者与已注册的受保护育种成果的名称相同或会造成混淆。
9.与下列内容相同或可能造成混淆的标志不可注册为商标:
(1)商标申请日前,在俄罗斯已知的科学、文学或艺术作品的名称,作品中的人物或语录,艺术品或其片段;
(2)商标申请日前,在俄罗斯已知的人名、笔名或衍生出的名称,肖像或摹本,且未获得其本人或继承人的同意;
(3)商标申请日前的工业品外观设计,检验合格标志。
10.如果所包含的元素可以造成对商标或其他受法律保护的名称或标志的混淆,标志不能注册为商标。
11.出于《民法典》所规定的原因,根据俄罗斯所加入的国际条约注册的商标得不到法律保护。
商标专用权
根据《民法典》第1484条,商标权人可以任何不违法的方式使用商标。
商标权人可以通过使用商标个性化其提供的商品或服务,包括将商标用于商品或标签上,在俄罗斯境内生产、销售、在展览会上展示或以其他方式使其进入民间流通,出于上述目的的存储、运输及进口,以及将商标用于广告宣传、用于互联网或域名。
未经商标权人许可,他人无权在相同或近似的商品或服务类别内,使用与其注册商标相同或近似的标志。
但是,该法第1487条对商标的权利用尽原则作出了规定。如果商品是由商标权人或经其同意投放进入俄罗斯民间流通,他人继续出售或使用上述商品不侵犯商标权。
注册商标的保护期
根据《民法典》第1491条,注册商标的保护期自商标申请日或优先权日起算,共10年。到期后可以续展,每次续展延长10年,续展次数不限。
但该法第1486条也规定,如果在商标注册时指定的全部或部分商品或服务中连续3年未使用注册商标,商标的法律保护可以提前终止。
3.程序
直接向Rospatent提交商标注册申请的程序
1.准备文件
为提交商标(包括服务商标和集体商标)注册申请,申请人需准备的文件包括:
(1)商标注册申请书,指明申请人、其居住地或所在地;
(2)要求保护的标志;
(3)申请注册的商品/服务按照商标注册用商品与服务国际分类(尼斯分类)的清单;
(4)要求保护的标志的描述。
2.提交申请
申请人可通过Rospatent的下设机构——联邦工业产权研究所(Федеральный институт промышленной собственности)网站提供的在线电子申请系统提交商标申请。使用该系统需先安装加密程序及浏览器插件、获得合格的电子签名证书等,步骤较为繁琐,但优点是通过该途径申请费用将节省30%,提交申请不受Rospatent工作时间的限制,且所有通信均以电子方式进行,将文件交付到用户个人账户的时间仅为几秒钟。
申请人也可以到Rospatent工作地点直接递交申请,或通过邮寄、传真(+7-495-5316318)方式提交纸质申请。如果通过传真方式提交申请,申请人应在Rospatent接收到传真后提供申请文件原件。此种情况下,Rospatent收到申请文件的日期可认定为其收到传真的日期。
Rospatent会对申请进行初步审查。该局至少收到上述(1)至(3)项申请文件的最后日期,将成为其收到商标申请的日期。Rospatent会在收到申请后的2个工作日内对商标注册申请进行登记。上述行政流程的结果为:
(1)受理和登记申请,向申请人发送受理和登记通知书,注明申请的登记号和收到申请的日期,并将申请从受理和登记部门移交至形式审查部门;或者
(2)不予受理和登记申请文件,向申请人发出不予受理和登记申请的通知书,说明不予受理和登记的理由。
3.形式审查
申请人应在Rospatent进行形式审查的部门收到申请之日起2周内,交纳商标形式审查和实质审查的费用:
●登记商标注册申请并根据形式审查结果作出决定的基本费用为3500卢布
如果指定的商品/服务类别超过5个,费用(卢布)=3500+(商品/服务类别数量-5)x1000
●实质审查并根据结果作出决定,费用(卢布)=11500+(商品/服务类别数量-1)x2500
Rospatent核实申请人已按照规定的数额支付了费用后,将对申请进行形式审查,检查申请文件的可用性以及是否符合俄罗斯法律提出的要求。
对申请进行形式审查的最长期限为Rospatent确认收到审查费之日起1个月,但如果申请人被要求提供额外的材料,该期限将被延长。如果申请人未在Rospatent发出补充材料的要求之日起3个月内提交材料或提交该延长该期限的申请,将被视为撤回申请。
Rospatent会将形式审查的结果通知申请人,并就通过形式审查的申请提交进行实质审查的决定,或者就未通过形式审查的申请向申请人说明理由。
5.实质审查
Rospatent进行实质审查的最长期限为12个月。在对申请进行实质审查时,该局将检查申请注册为商标的标志是否符合俄罗斯法律的要求,包括第1477条(商标和服务商标的定义)和第1483条第1-7款、第9款第(3)项及第10款的规定。
如果实质审查的结果认定商标不能注册,Rospatent会向申请人发出通知,其中邀请申请人在该局发出上述通知之日起6个月内就通知中给出的原因提交自己的论据。
如果实质审查的结果认定所申请的商标不能全部注册,或者只能在部分商品/服务类别中注册,申请人在收到Rospatent的审查意见通知之日起,有最长2个月的时间考虑如何答复。如果申请人未按Rospatent的要求提供补充材料或答复意见,将被视为撤回申请。
最终,Rospatent将根据实质审查的结果通知申请人:
(1)向申请人发送关于商标注册的决定以及说明注册商标及签发证书应付费用的文件,将申请文件转交至对商标进行注册、公布商标注册信息并颁发证书的部门;
(2)向申请人发送关于商标部分注册的决定以及说明注册商标及签发证书应付费用的文件,将申请文件转交至对商标进行注册、公布商标注册信息并颁发证书的部门;
(3)向申请人发送驳回商标注册申请的决定。
7.商标的注册和颁发
商标以电子文件形式注册并颁发证书的基本费用为16000卢布;如果指定的商品/服务类别超过5个,从第6类起每类增加1000卢布。
申请人支付上述费用后,商标即可获得注册。
更多内容可参见Rospaten官方网站和俄罗斯联邦公共服务门户网站。
4.费用
项目 | 细目及金额(单位:卢布) |
申请及形式审查 | |
基本费 | 3500 |
指定5个以上商品/服务类别,从第6类起 | +1000/类 |
实质审查 | |
基本费 | 11500 |
指定1个以上商品/服务类别,从第2类起 | +2500/类 |
以电子文件形式注册商标并颁发证书 | |
基本费 | 16000 |
指定5个以上商品/服务类别,从第6类起 | +1000/类 |
出具纸质证书 | +2000 |
以电子文件形式注册集体商标并颁发证书 | |
基本费 | 20000 |
指定5个以上商品/服务类别,从第6类起 | +1000/类 |
出具纸质证书 | +2000 |
延长商标专用权有效期 | |
基本费 | 20000 |
指定5个以上商品/服务类别,从第6类起 | +1000/类 |
有效期到期后6个月内申请 | +2500 |
出具纸质证书 | +2000 |
延长集体商标专用权有效期 | |
基本费 | 27000 |
指定5个以上商品/服务类别,从第6类起 | +1000/类 |
有效期到期后6个月内申请 | +2500 |
出具纸质证书 | +2000 |
更多费用内容,可参见Rospatent官方网站《具有法律意义的行为类型和费用金额表》,上述费用自2021年6月21日起实施。